北京滴大叔出来吧！

威廉(SWISS) · 发表于 2016-11-2 17:26:12

郑旭平(荷兰)(2级持证会员) 发表于 2016-11-2 15:41
恩不全看的懂但你们俩很有意思温州方言变态难

是啊是啊我当时记得一句话忘记是台州还是温州的了问“多少钱”，说是“给你个臭屁”，钞票说臭屁浙江人是多么有钱啊哈哈

威廉(SWISS) · 发表于 2016-11-2 17:27:33

郑旭平(荷兰)(2级持证会员) 发表于 2016-11-2 15:41
不错哦是个爽朗妹纸

你就不能说还有个爽朗的他山东大叔（主角）

威廉(SWISS) · 发表于 2016-11-2 17:33:16

万凯(北京)(2级持证会员) 发表于 2016-11-2 13:27
爱不爱的都入土为安了，现在也没法跟他交流啦，跟你还可以，起码正常交流没问题！

你是打算把我最终交流到他那里去么？我怎么身体一阵一阵地感到寒风飕飕地刮。。。麻烦你给我递件俄罗斯军用呢子大衣裹着吧我冷

郑旭平(荷兰)(0级持证会员) · 发表于 2016-11-3 10:46:33

威廉(SWISS) 发表于 2016-11-2 17:27
你就不能说还有个爽朗的他山东大叔（主角）

恩不错挺幽默的

郑旭平(荷兰)(0级持证会员) · 发表于 2016-11-3 10:49:04

威廉(SWISS) 发表于 2016-11-2 17:26
是啊是啊我当时记得一句话忘记是台州还是温州的了问“多少钱”，说是“给你个臭屁”，钞票说臭屁浙江 ...

发音有点相似但其实不一样能被你翻译成这样也是绝了，名声在外而已穷人也遍地的

万凯(北京)(0级持证会员) · 发表于 2016-11-3 13:34:03

威廉(SWISS) 发表于 2016-11-2 17:33
你是打算把我最终交流到他那里去么？我怎么身体一阵一阵地感到寒风飕飕地刮。。。麻烦你给我递件俄罗斯军 ...

我不舍得把你送过去，还是留下来咱俩好好谈吧。你跟他也聊不到一起去啊！

威廉(SWISS) · 发表于 2016-11-3 13:51:01

万凯(北京)(2级持证会员) 发表于 2016-11-3 13:34
我不舍得把你送过去，还是留下来咱俩好好谈吧。你跟他也聊不到一起去啊！

我身体恐怕不行啊促膝长谈老犯困啊晚上看维多利亚的秘密都能呼呼酣睡过去你说这病该咋治我还是坐轮椅你伺候我吧别说话就这样静悄悄的往美女多的地方推（别往高速公路上推轮椅刹车不行）

威廉(SWISS) · 发表于 2016-11-3 14:05:05

万凯(北京)(2级持证会员) 发表于 2016-11-3 13:34
我不舍得把你送过去，还是留下来咱俩好好谈吧。你跟他也聊不到一起去啊！

你说的全是大道理在部队做战士思想工作太到位了万营长这次我听你的就跟你聊了巴西那个名模来找我我也不跟她聊的（因为她不会汉语）

威廉(SWISS) · 发表于 2016-11-3 17:40:04

找个特别的词代替是为了方便快速记忆不过温州话福州话我这辈子是听不懂了住一辈子温州也够呛

万凯(北京)(0级持证会员) · 发表于 2016-11-3 17:48:46

威廉(SWISS) 发表于 2016-11-3 14:05
你说的全是大道理在部队做战士思想工作太到位了万营长这次我听你的就跟你聊了巴西那个名模来找我我 ...

你翻译能力超强，去好好研究研究巴西怎么说话的。