|
|
12:9 爱人不可虚假，恶要厌恶，善要亲近。
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. | |
| 12:10 |
爱弟兄，要彼此亲热。恭敬人，要彼此推让。
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; |
|
|
| 12:11 |
殷勤不可懒惰。要心里火热。常常服事主。
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord; |
|
|
| 12:12 |
在指望中要喜乐。在患难中要忍耐。祷告要恒切。
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; |
|
|
| 12:13 |
圣徒缺乏要帮补。客要一味的款待。
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. |
|
|
| 12:14 |
逼迫你们的，要给他们祝福。只要祝福，不可咒诅。
Bless them which persecute you: bless, and curse not. |
|
|
| 12:15 |
与喜乐的人要同乐。与哀哭的人要同哭。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. |
|
|
| 12:16 |
要彼此同心。不要志气高大，倒要俯就卑微的人。（人或作事）不要自以为聪明。
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. |
|
|
| 12:17 |
不要以恶报恶，众人以为美的事，要留心去作。
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men. |
|
|
| 12:18 |
若行，总要尽力与众人和睦。
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. |
|
|
| 12:19 |
亲串的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒。（或作让人发怒）因为经上记着，主说，伸冤在我。我必报应。
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. |
|
|
| 12:20 |
所以，你的仇敌若饿了，就给他吃。若渴了，就给他喝。因为陪这样行，就是把炭火堆在他的头上。
Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head. |
|
|
| 12:21 |
你不可为恶所胜，反要以善胜恶。
Be not overcome of evil, but overcome evil with good. |
