Парням на заметку))  

提醒小伙子们

"Писал это парень: 

Я знаю девушек и понимаю, что им нужно. 

我知道姑娘们都明白她们需要什么。

Прежде всего знайте,

 首先，你知道，

что если девушка красивая, то это не значит, что за ней бегает толпа парней или 

она уже с кем-то встречается. 

如果姑娘漂亮，那么她不知道有很多小伙在围着她转，或者她已经在跟什么人约会。

Такое мнение 

这样的想法是错误的，

ошибочно, потому что так думает большинство парней. 

绝大多数小伙子都是这么想的。

А вы думаете, что они 

пафосные и недоступные. 

你们认为她们热情洋溢触不可及。

Не сидите и не 

смотрите на девушку, которая вам нравится. 

不要老蹲在那里盯着你中意的姑娘看。

Они не привыкли 

делать первый шаг, да и в конце концов, кто здесь мужчина?! 

她们还没有习惯主动迈出去第一步， 最终，谁是这里的男子汉？

Добивайтесь девушки, 

获取姑娘的芳心，

не останавливайтесь, если она сказала слово "Нет", они таким образом 

отсеивают ненужных и слабых парней. 

如果被拒绝了，千万不要停下来， 如果一旦停下来了， 反倒是姑娘认为的软弱无能的家伙。

Они хотят быть с 

теми, кто сильнее их, кто сможет чуть что согреть в холодную погоду, да и 

просто взять за руку.

 她们想要的是比她们有力量的， 能够在冬天感到温暖，能够牵着她们的手的那种人。

Сила заключается не в 

умении драться или в мускулах, сила в вас, внутри.Помните это. Если вы добились 

девушки, то не нужно сразу расслабляться и идти пить пиво с друзьями за победу. 

力量不是说能给与或者肌肉发达，你们的力量在内心，明白吗？如果你已获得姑娘的芳心，也没有必要放松或者跟朋友们喝啤酒去庆祝。

Мало завоевать - вы 

попробуйте удержать её. 

少一些冲突-----还是

尝试着守护她。

Девушки непостоянные, 

сумбурные, их постоянно нужно добиваться. 

姑娘是是反复无常的，杂乱无章的，她们常常需要你来表现一下。

Показывать всем, что 

вот, она твоя. 

来展示一下，喏，她是我的。

Ходить с ней за руку 

и целовать на глазах у всех. 

牵着她的手走路，在大众面前亲她。

У них должно сносить 

крышу от вас. 

你必须成为她的保护伞。

Тогда она точно 

никуда не убежит. 

这样一来她肯定不会离开你。

Теряя сейчас - 

получите во много раз больше потом. 

失去了现在你会获得跟多的未来。

Дайте ей привыкнуть к 

вам, не требуйте всё сразу. 

让她来慢慢的习惯你， 不要太急于要求。

Цените девушек. 

Ближе, чем они, у вас 

никогда и никого не будет.  

珍视你身边的姑娘，或者你们永远都是陌路人。