某顶级对冲基金公司招聘研究秘书
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-no-proof: yes"> 职位介绍</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><FONT face=Times> </FONT></SPAN></B> </DIV><DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times; mso-fareast-language: ZH-CN">职位名称</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times; mso-fareast-language: ZH-CN">：研究秘书</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times; mso-fareast-language: ZH-CN">工作地点</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> ：</SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times; mso-fareast-language: ZH-CN">上海</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times; mso-fareast-language: ZH-CN">汇报对象</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times; mso-fareast-language: ZH-CN">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times; mso-fareast-language: ZH-CN">投资总监</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US></SPAN> </DIV>
<P style="TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormalIndent><SPAN style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><FONT size=3 face=Times></FONT></SPAN> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormalIndent><FONT size=3><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times; mso-fareast-language: ZH-CN">公司介绍</SPAN></U></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US></SPAN></U></B></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormalIndent><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><FONT size=3 face=Times></FONT></SPAN></SPAN></U></B> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-layout-grid-align: auto; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoBodyTextIndent><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: ZH-CN">国内顶尖对冲基金管理公司，是一家以自主的研究力量和深度的基本面研究为基础、专业从事证券市场投资的基金管理公司。公司目前管理规模18亿美金，在港股对冲投资方面业绩突出。</SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormalIndent><FONT size=3><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times; mso-fareast-language: ZH-CN">工作职责</SPAN></U></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US></SPAN></U></B></FONT></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormalIndent><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><FONT size=3 face=Times></FONT></SPAN></SPAN></U></B> </P>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore">l<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">辅助研究员与外方机构投资者和外资行的口语翻译和沟通；</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore">l<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">投资研究会议的口语和书写翻译工作；</SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore">l<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">外资行研究报告的翻译；</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US></SPAN></P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US></SPAN>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore">l<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> <SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">海外客户与研究员等会议安排。</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormalIndent><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><FONT size=3 face=Times></FONT></SPAN></SPAN></U></B> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormalIndent><FONT size=3><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times; mso-fareast-language: ZH-CN">任职要求</SPAN></U></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US></SPAN></U></B></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormalIndent><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><FONT size=3 face=Times></FONT></SPAN></SPAN></U></B> </P>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>l</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT size=3>本科学历（应届生亦可，户籍不限），限女性；<SPAN lang=EN-US></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>l</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT size=3>海外留学背景（英语国家），海外就读中学者优先；<SPAN lang=EN-US> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>l</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT size=3>具有良好的对外沟通能力，英语口语流利，听译水平优秀，有良好的中英文写作能力；<SPAN lang=EN-US></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>l</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT size=3>高度的敬业精神和工作责任心。<SPAN lang=EN-US></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 14pt; MARGIN: 0cm 28.6pt 0pt 0cm; tab-stops: 459.0pt 486.0pt" class=MsoBodyText3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 14pt; MARGIN: 0cm 28.6pt 0pt 0cm; tab-stops: 459.0pt 486.0pt" class=MsoBodyText3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 14pt; MARGIN: 0cm 28.6pt 0pt 0cm; tab-stops: 459.0pt 486.0pt" class=MsoBodyText3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>欢迎广大海龟青年投递：<A href="mailto:ashley.he@51uplus.com">ashley.he@51uplus.com</A></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 14pt; MARGIN: 0cm 28.6pt 0pt 0cm; tab-stops: 459.0pt 486.0pt" class=MsoBodyText3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US> msn：<A href="mailto:uplus1@live.cn">uplus1@live.cn</A></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 14pt; MARGIN: 0cm 28.6pt 0pt 0cm; tab-stops: 459.0pt 486.0pt" class=MsoBodyText3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P><ins class="modify">[本话题由 ashly 于 2013-03-07 14:37:09 编辑]</ins> 大部分研究员不需要的，少部分的研究员口语不好。 请问还在招聘么？
页:
[1]